Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) finanse kasa podręczna, pogotowie kasowe, gotówka na wydatki bieżące, drobna gotówka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pogotowie kasowe (podręczna gotówka)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kasa podręczna

drobne

drobna gotówka

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

drobny banknot

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PODRĘCZNA GOTÓWKA

Słownik internautów

gotówka podręczna

Słownik audio-video Montevideo

gotówka na drobne wydatki

gwarowo: drobne płatności, wypłaty zaliczek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Often, the fine is so low compared with the profit that it is paid out of the petty cash.
Często kara jest tak niska w porównaniu do zysków, że można ją zapłacić prosto z kieszeni.

statmt.org

How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box?
Czy czulibyśmy się gorzej, zabierając z pracy ołówek, czy zabierając 10 centów z pudełka z drobniakami?

TED

I borrowed some money from your petty cash box in your office?
Pożyczyłem trochę pieniędzy z tej ładnej skrzynki w twoim biurze?

Often, the fine is so low compared with the profit that it is paid out of the petty cash.
Często kara jest tak niska w porównaniu do zysków, że można ją zapłacić prosto z kieszeni.

You call petty cash and a punks finger an apology?
Nazywasz palec tego śmiecia i te drobne przeprosinami?

He took maybe 40 bucks, from the petty cash box at The Chronicle.
Wziął może 40 dych, z pudełka w The Chronicle.

I'il give you some money from petty cash.
Dam ci trochę pieniędzy z zapasów.

You got any petty cash on you?
Masz jakieś drobne przy sobie?

What's our limit on petty cash?
Jaki mamy limit na drobne wydatki?

All the computers, my laptop, the petty cash...
Wszystkie komputery, mój laptop, drobne pieniądze...